Validity and reliability of the Turkish version of the early psoriatic arthritis screening questionnaire in patients with psoriasis
PDF
Cite
Share
Request
Original Article
E-PUB
27 October 2025

Validity and reliability of the Turkish version of the early psoriatic arthritis screening questionnaire in patients with psoriasis

J Turk Soc Rheumatol. Published online 27 October 2025.
1. Celal Bayar University Faculty of Medicine, Department of Internal Medicine, Manisa, Türkiye
2. Toros State Hospital, Rheumatology Clinic, Mersin, Türkiye
3. Celal Bayar University Faculty of Medicine, Department of Internal Medicine, Division of Rheumatology, Manisa, Türkiye
4. Celal Bayar University Faculty of Medicine, Department of Dermatology, Manisa, Türkiye
5. Celal Bayar University Faculty of Medicine, Department of Public Health, Manisa, Türkiye
No information available.
No information available
Received Date: 25.04.2025
Accepted Date: 03.09.2025
E-Pub Date: 27.10.2025
PDF
Cite
Share
Request

Abstract

Objective

Early psoriatic arthritis screening (EARP) questionnaire is a simple, fast and useful tool to screen psoriatic arthritis among psoriasis patients. We aimed to evaluate the validity and reliability of the EARP questionnaire in Turkish patients with psoriasis.

Methods

One hundred nineteen psoriasis patients who had not previously been diagnosed with psoriatic arthritis and visited our dermatology clinic between February 2023 and November 2023 were completed the Turkish EARP questionnaire. Patients were evaluated for psoriatic arthritis by a rheumatologist who was blinded to the questionnaire results.

Results

Psoriatic arthritis was detected in 28 (23%) out of the 119 psoriasis patients participating in the study. The Cronbach’s alpha value of the questions in the Turkish version of the EARP questionnaire was determined as 0.760, and the reliability and validity of all questions in the study were found to be appropriate for the Turkish population. In the receiver operating characteristic analysis, the area under the curve cut-off value was found to be 3.5. When the cut-off value was taken as ≥3.5, sensitivity and specificity were both 89%.

Conclusion

The Turkish version of EARP is a reliable and valid tool for screening psoriatic arthritis in Turkish patients with psoriasis in dermatology clinics.

Keywords:
Early psoriatic arthritis screening questionnaire, psoriasis, psoriatic arthritis

Introduction

Psoriatic arthritis (PsA) is a chronic inflammatory arthritis that is mostly seronegative and associated with psoriasis.[1] Asymmetric joint involvement, dactylitis, enthesopathy, spinal involvement, and human leukocyte antigen-B27 positivity in some patients, are helpful in diagnosing PsA. Among patients with psoriasis 6-42% were diagnosed as PsA.[1, 2] During follow-up, it has been observed that in most patients, skin involvement begins years before joint involvement. In some patients, joint and skin involvement may occur simultaneously. In approximately 15-20% of patients, joint involvement may develop before skin symptoms appear.[3]

PsA diagnosis should be considered if joint symptoms occur in patients with psoriasis. If PsA diagnosis is delayed, the disease may progress more rapidly, leading to serious irreversible joint erosions and joint deformities. Early diagnosis and therapy are therefore crucial in the clinical approach.[4]

Studies indicate that undiagnosed PsA may affect as many as 15.5% of psoriasis patients.[5] Dermatologists play an important role in detecting psoriasis early, since they generally see patients with the skin disease before arthritis develops. For the purpose of early diagnosis and follow-up, a number of screening strategies have been created and validated in several independent populations in psoriasis patients. Some of these are simple PsA screening questionnaire,[6] the psoriasis epidemiology screening tool (PEST),[7] the Toronto PsA screen (ToPAS),[8] the ToPAS version 2,[9] the PsA screening and evaluation (PASE),[10] and the center of excellence for psoriasis and PsA.[11]

These methods were not developed to identify PsA in its early phases, and they have not proved effective for patient self-reporting. Tinazzi et al.[12] developed the early PsA screening (EARP) questionnaire, which was easy and quick to use, and had high sensitivity (85.2%) and specificity (91.6%).

The purpose of this research was to determine whether the Turkish version of the EARP questionnaire can reliably identify early-stage PsA in psoriasis patients being followed in dermatology clinics.

Materials and Methods

Study Population

This prospective study included psoriasis patients over the age of 18 who were able to read and understand Turkish, and who applied to Celal Bayar University Faculty of Medicine Dermatology Clinic between February 2023 and November 2023. The study cohort comprised 119 patients with a dermatologist-confirmed diagnosis of psoriasis, none of whom had a prior diagnosis of PsA. Patients who received immunosuppressive treatment within the last 6 months or were receiving systemic treatment for psoriasis, had another inflammatory rheumatic disease, or who were unable to read or comprehend Turkish were not included. Psoriasis patients who presented to the dermatology clinic and met the eligibility criteria for the study were administered the EARP-Turkish questionnaire. The patients completed the EARP questionnaire consisting of 10 items by reading and answering it independently of the physician, and then, their dermatological examinations were performed by the dermatologist. The patients’ the psoriasis activity index (PASI) was calculated. Age, sex, educational status, duration of psoriasis, nail involvement, PASI score, treatment, smoking, inflammatory low back pain, peripheral arthritis, enthesitis, dactylitis, family history, and body mass index (BMI) were among the clinical and demographic information that was documented. Following completion of the questionnaire, the patients were referred to the Rheumatology Clinic at Celal Bayar University Faculty of Medicine for a PsA evaluation. The patients were then assesed by a rheumatologist who was blind to EARP results, performing a detailed history and musculoskeletal examination. Patients were evaluated for PsA using CASPAR classification criteria. This classification, improved in 2006, has a sensitivity of 95% and a specificity of 98%, and is the most widely used classification for diagnosing PsA worldwide.[13] Patients diagnosed with PsA were recorded. This prospective study was approved by Celal Bayar University Faculty of Medicine Health Sciences Ethics Committee (dated: 08/03/2023, numbered: 20.478.486/1730). The sample size in the study was found to be 90 using the G*Power 3.1 program, taking type I error as 0.05, effect size as 0.3, and power as 80%.

Questionnaire

Permission to use the scale and to conduct a reliability and validity study of the Turkish version was obtained from Dr. Tinazzi, who developed the original scale. The translation was subsequently performed. The translation process was carried out in accordance with the principles of the phases of intercultural adaptation.[14]

The English version of the EARP was translated into Turkish by two independent professional bilingual translators, both fluent in English and native speakers of Turkish. After completion, these translations were compared. Following a discussion on the differences between the independent translations, the final translation was decided. Two independent native English speakers, blind to the original scale, translated this final Turkish version back into English to highlight the differences between the original and translated versions. Subsequently, a comparison between the backward translation and the original scale was conducted. There were no noticeable differences. The Turkish version of the questionnaire was created through the forward and backward translation stages performed by EARP. A pilot sample of ten patients over the age of eighteen, who could read and understand Turkish and who had a dermatologist’s confirmed diagnosis of psoriasis, was given the final Turkish version of EARP to see whether they had any concerns about its meaning.

The EARP questionnaire comprises 10 items and was developed by combining typical symptoms and findings observed in patients with PsA. Its evaluation has been performed by calculating the total score based on patients’ yes/no responses to each item.

Statystical Analysis

Statistical evaluation of all results was done using SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) 21. Descriptive statistics for continuous data were created, which included average, standard deviation, median, minimum, and maximum values. For percentage values were provided discrete data. The chi-square test, Mann-Whitney U test, Kruskal-Wallis test, and Fisher’s exact test were used in univariate analyses. Cronbach’s alpha value was calculated for the internal reliability of the test questions. To find the cut-off value, a receiver operating characteristic (ROC) analysis was performed. In all analyses, the accepted type 1 error value was as p<0.05.

Results

The study population consisted of 119 patients. The study population included 73 females (61.3%) and 46 males (38.7%). The ages of the patients ranged between 18 and 84 years, with mean ages of 40.38±14.73 years for women and 43.82±15.97 years for men. PsA was detected in 28 (23%) of the 119 psoriasis patients participating in the study.

When the relationship between family history, age, education status, non-steroidal anti-inflammatory drug use, smoking status, PASI score and PsA was examined, no statistically significant result was obtained. When the relationship between female gender, topical steroid use, BMI, duration of psoriasis, low back pain, hip pain, peripheral arthritis, enthesitis, dactylitis, nail involvement, and PsA was examined, a statistically significant result was detected (Table 1).

The rates of yes responses to the EARP questions of patients with and without PsA were recorded. A statistically higher frequency of “yes” responses to all questions was observed in the PsA patient group (p<0.05) (Table 2). The EARP total score was significantly higher in patients with PsA compared to those without PsA (p<0.05). While the median score was 5 (minimum 3 - maximum 10) in patients with PsA, the median score was 1 (minimum 0 - maximum 6) in patients without PsA. The sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value, and test validity of the EARP questions are given in the table (Table 3). The Cronbach’s alpha value of the questions in the Turkish validation study of the EARP questionnaire was determined to be 0.760, and the reliability and validity of all questions in the study were found to be appropriate for the Turkish population (Supplementary Table 1). The total value of the questions in the was calculated, and result was obtained. The ROC analysis showed a cut-off value of 3.5 for the detection of PsA by using EARP questionnaire. The area under the curve value was determined as 0.963, p<0.001. Sensitivity was found to be 0.89, and specificity was found to be 0.89 (Figure 1).

Among patients with a cut-off value below 3.5, 3 (10.7%) were diagnosed with PsA, while 81 (89.3%) were without PsA. Among patients with a cut-off value ≥3.5, 25 (89.3%) were diagnosed with PsA, while 10 (11%) were not diagnosed as PsA (Table 4).

Discussion

Early PsA detection may lead to early treatment, which is possible with the current medical treatments, to prevent or slow the progression of damage.[15] Consequently, early PsA detection is crucial.

In this study, we evaluated the validity and reliability of the EARP questionnaire in Turkish patients with psoriasis. The findings of this study demonstrate that the Turkish version of the EARP is capable of distinguishing patients with PsA from those without arthritis with high sensitivity and specificity.

In this study, the prevalence of PsA was 23%, compared to 26.7% in the original study.[12] Previous studies have reported that the prevalence of PsA among patients with psoriasis ranges from 6% to 42%.[16] In this respect, our results are consistent with the literature.

In our study, when the cut-off value was taken as ≥3.5, sensitivity was 89% and specificity was 89%. The sensitivity of the Turkish version of the EARP is slightly less (89% vs. 91.6%, respectively) than the original questionnaire,[12] but its specificity is greater (89% vs. 85.2%, respectively).

The total Cronbach’s alpha value, calculated for all questions, was found to be 0.760. These results show that the EARP questionnaire is applicable and reliable within Turkish society in the early diagnosis of PsA.

In patients with a cut-off value of ≥3.5, 11% were found to be false positive and with a cut-off value of <3.5, 10.7% (n=3) were found to be false negative. The false positive rate was lower than in the original study (11% vs. 22.3%) and the false negative rate was higher than in the original study (10.7% vs. 3.5%), respectively.[12]

In previous studies, the cut-off value was found to be 3 in EARP questionnaire ROC analyses.[12, 17-19] In our study, this cut-off value was determined as 3.5. When looking at the EARP questionnaire, which is answered in a yes/no format, yes should receive one point, while no should receive 0 points. Since the result will be evaluated on a patient basis, we recommend that patients scoring 3 points or more be referred to a rheumatologist. The rate of positive responses to all ten items was higher in patients with PsA. This difference was found to be statistically significant (p<0.05).

The total EARP score was found to be significantly higher in patients with PsA than in patients without PsA. All patients answered all items of the EARP questionnaire, and no multiple responses were given to any item, indicating that the items were well-understood by the patients.

According to a study comparing four questionnaires (ToPAS II, PASE, PEST, and EARP) for the early identification of PsA, EARP had the best sensitivity (91%) and the strongest specificity (88%).[20] Additionally, the EARP questionnaire demonstrated robust features after being translated and tested in other languages and populations.[18, 19, 21, 22]

In their 2016 Japanese EARP validation study, Maejimaet al.[19] conducted a total of 90 psoriasis patients, 19 PsA patients and 71 psoriasis patients with no joint involvement, who performed the Japanese EARP questionnaire. ROC analysis was used to assess the diagnostic performance of the Japanese EARP questionnaire for the determination of PsA and early-stage PsA. The cut-off threshold value was determined as 3. The sensitivity and specificity of the Japanese EARP version were greater than those of the Turkısh version created for this study, at 97.2% and 97.2%, respectively. Their study indicated that the Japanese version of the EARP is effective in detecting PsA at its early stages. Furthermore, it was shown to be applicable for diagnosing both early and advanced stages of PsA.[21]

In 2016, Chiowchamwisawakit et al.[18] developed a Thai version of the questionnaire and administered it to 159 patients. The reported sensitivity and specificity were 83% and 79.3%, respectively, which were lower than those obtained with the Turkish version of the EARP questionnaire in the present study.

The observed differences in questionnaire performance may be attributable to variations in participant characteristics and ethnic factors. The study population’s various PsA patterns may have an impact on the tools’ performance.
It seems that some tools work better in polyarticular patterns than in non-polyarticular ones.[23]

In 2023, Shirzadian Kebria et al.[17] evaluated 100 patients with psoriasis to assess the reliability of the Persian version of the questionnaire, reporting a Cronbach’s alpha of 0.85. ROC analysis revealed a sensitivity of 90.48% and a specificity of 96.55%. Consistent with the original EARP questionnaire, a cut-off threshold of 3 was applied. The authors concluded that the Persian version of the EARP questionnaire is a reliable and appropriate screening tool for detecting PsA in dermatology clinics.

Lajevardi et al.[22] compared the PEST questionnaire and EARP questionnaire in their study of 75 psoriasis patients in 2020. The cut-off threshold value for both questionnaires was determined as 3. In Iranian psoriatic patients without a prior PSA diagnosis, both the EARP and PEST questionnaires performed well (specificity 78.6% and 96.4%, sensitivity 94.7% and 58%, respectively). Because EARP has a significantly greater sensitivity and acceptable specificity compared to PEST, they recommend it as a PsA screening tool in dermatological clinics.

In their study, Rodrigues et al.[24] linguistically and culturally adapted the EARP questionnaire for psoriatic patients to European Portuguese. They demonstrated that the items on the Portuguese-language EARP questionnaire are easy to understand and do not present comprehension issues. Although a validation study with Portuguese patients is required, the results address the use of this measure in clinical practice and future research.

Study Limitations

The present study has certain limitations, as it was conducted in a single-center setting. Since our hospital is the only tertiary care hospital in the city, we thought that the presence of more severe psoriasis cases and the long-term follow-up of these patients may have affected the EARP questionnaire results. However, the prevalence of patients diagnosed with PSA among psoriasis patients in our study was consistent with the literature. We also believe that with longer patient follow-up, new cases of PsA may emerge among those not initially diagnosed. A key strength of this study is that it included only patients without a prior PsA diagnosis. In contrast, previous studies that enrolled both diagnosed and undiagnosed PsA patients may have overestimated sensitivity due to recall bias in individuals with established PsA.[18, 19] Additionally, each participant underwent PSA evaluations by a rheumatologist who was unaware of the questionnaire data.

Conclusion

This study demonstrates that the Turkish version of the EARP questionnaire is a suitable instrument for detecting early PsA in dermatology clinics, although multicenter studies are warranted to further validate its utility. To summarize, the Turkish version of the EARP questionnaire is a valid and reliable tool for identifying PsA, and its high sensitivity makes it a valuable aid for dermatologists in the diagnostic process.

Ethics

Ethics Committee Approval: This prospective study was approved by Celal Bayar University Faculty of Medicine Health Sciences Ethics Committee (dated: 08/03/2023, numbered: 20.478.486/1730).
Informed Consent: Retrospective study.

Authorship Contributions

Surgical and Medical Practices: F.Y., Ö.S.G., A.T.E., Concept: F.Y., Ö.S.G., A.T.E., B.C.Ö., Design: Ö.S.G., A.T.E., B.C.Ö., Data Collection and Processing: F.Y., İ.Ş., A.T.E., Analysis or Interpretation: İ.Ş., B.C.Ö., Literature Search: F.Y., İ.Ş., Writing: İ.Ş.
Conflict of Interest: No conflict of interest was declared by the authors.
Financial Disclosure: The authors declare that they have no relevant financial disclosures.

References

1
Moll JMH, Wright V. Psoriatic arthritis. Semin Arthritis Rheum. 1973;3:55-78.
2
Taylor W, Gladman D, Helliwell P, Marchesoni A, Mease P, Mielants H. Classification criteria for psoriatic arthritis: development of new criteria from a large international study. Arthritis Rheum. 2006;54:2665-73.
3
Gladman DD, Antoni C, Mease P, Clegg DO, Nash P. Psoriatic arthritis: epidemiology, clinical features, course, and outcome. Ann Rheum Dis. 2005;64(Suppl 2):ii14-7.
4
Haroon M, Gallagher P, FitzGerald O. Diagnostic delay of more than 6 months contributes to poor radiographic and functional outcome in psoriatic arthritis. Ann Rheum Dis. 2015;74:1045-50.
5
Villani AP, Rouzaud M, Sevrain M, et al. Prevalence of undiagnosed psoriatic arthritis among psoriasis patients: systematic review and meta-analysis. J Am Acad Dermatol. 2015;73:242-8.
6
Salaffi F, Di Carlo M, Bugatti L, Lato V, Nicolini M, Carotti M. Development and pilot-testing of a new tool to screen psoriasis patients for the presence of psoriatic arthritis: the simple psoriatic arthritis screening (SiPAS) questionnaire. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2017;31:e167-9.
7
Ibrahım GH, Buch MH, Lawson C, Waxman R, Hellıwell PS: Evaluation of an existing screening tool for psoriatic arthritis in people with psoriasis and the development of a new instrument: the psoriasis epidemiology screening tool (PEST) questionnaire. Clin Exp Rheum. 2009;27:469-74.
8
Gladman DD, Schentag CT, Tom BD, et al. Development and initial validation of a screening questionnaire for psoriatic arthritis: the Toronto psoriatic arthritis screen (ToPAS). Ann Rheum Dis. 2009;68:497-501.
9
Tom BD, Chandran V, Farewell VT, Rosen CF, Gladman DD: validation of the Toronto psoriatic arthritis screen version 2 (ToPAS 2). J Rheumatol. 2015;42:841-6.
10
Husni ME, Meyer KH, Cohen DS, Mody E, Qureshi AA. The PASE questionnaire: pilot-testing a psoriatic arthritis screening and evaluation tool. J Am Acad Dermatol. 2007;57:581-7.
11
Garg N, Truong B, Ku JH, et al. A novel, short, and simple screening questionnaire can suggest presence of psoriatic arthritis in psoriasis patients in a dermatology clinic. Clin Rheumatol. 2015;34:1745-51.
12
Tinazzi I, Adami S, Zanolin EM, et al. The early psoriatic arthritis screening questionnaire: a simple and fast method for the identification of arthritis in patients with psoriasis. Rheumatology (Oxford). 2012;51:2058-63.
13
Helliwell PS, Taylor WJ. Classification and diagnostic criteria for psoriatic arthritis. Ann Rheum Dis. 2005;64 (Suppl 2):ii3-8.
14
Wild D, Grove A, Martin M, et al; ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value Health. 2005;8:94-104.
15
Addimanda O, Possemato N, Caruso A, Pipitone N, Salvarani C. The role of tumor necrosis factor-α blockers in psoriatic disease. Therapeutic options in psoriatic arthritis. J Rheumatol Suppl. 2015;93:73-8.
16
Ritchlin CT, Colbert RA, Gladman DD. Psoriatic arthritis. N Engl J Med. 2017;376:957-70.
17
Shirzadian Kebria A, Eftekhari A, Ezoji K, et al. Reliability and validity of the Persian version of psoriatic arthritis screening questionnaire. Caspian J Intern Med. 2023;14:213-7.
18
Chiowchanwisawakit P, Wattanamongkolsil L, Srinonprasert V, Petcharat C, Siriwanarangsun P, Katchamart W. Developing the thai siriraj psoriatic arthritis screening tool and validating the thai psoriasis epidemiology screening tool and the early arthritis for psoriatic patients questionnaire. Rheumatol Int. 2016;36:1459-68.
19
Maejima H, Katayama C, Taniguchi T, et al. Japanese version of the early psoriatic arthritis screening questionnaire (EARP). J Dermatol. 2016;43:385-8.
20
Mishra S, Kancharla H, Dogra S, Sharma A. Comparison of four validated psoriatic arthritis screening tools in diagnosing psoriatic arthritis in patients with psoriasis (COMPAQ Study). Br J Dermatol. 2017;176:765-70.
21
García-Gavín J, Pérez-Pérez L, Tinazzi I, Vidal D, McGonagle D. Spanish cultural adaptation of the questionnaire early arthritis for psoriatic patients. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:924-30. English, Spanish.
22
Lajevardi V, Ghodsi SZ, Shafiei M, Teimourpour A, Etesami I. Evaluating the Persian versions of two psoriatic arthritis screening questionnaires early arthritis for psoriatic patients questionnaire (EARP) and psoriasis epidemiology screening tool (PEST) in Iranian psoriatic patients. Turk J Med Sci. 2021;51:159-66.
23
Haroon M, Kirby B, FitzGerald O. High prevalence of psoriatic arthritis in patients with severe psoriasis with suboptimal performance of screening questionnaires. Ann Rheum Dis. 2013;72:736-40.
24
Rodrigues AM, Jacinto S, Henriques AR, et al. Linguistic and cultural adaptation of the EARP Questionnaire to European Portuguese. ARP Rheumatol. 2022;1:271-7. English.

Suplementary Materials